checkboxPOP3Auth=SMTP Sunucusuna POP kimlik do≡rulama sonras²nda ba≡lan
labelPOP3Server=Sunucu adresi:
labelPOP3Username=Kullan²c² ad²:
labelPOP3Password=▐ifre:
[formMailSettings.panelButtons]
buttonImport=&Al
buttonOK=Tamam
buttonCancel=▌ptal
[formLegals]
labelInformation=Reklam robotlar²n² bu program ile sildi≡inizde, bu robotlar² yⁿkleyen program(lar) kullan²lamaz hale gelebilir. Daha fazla bilgi iτin program²n lisans s÷zle■mesini okuyun.
labelDonations1=E≡er son gⁿnlerde forum sayfas²n² ziyaret ettiyseniz, bu aralar vaktimin τo≡unu neredeyse bⁿtⁿn gⁿnⁿmⁿ Spybot-S&&D program²n² geli■tirmekle harca≡²d²m²n fark²na varm²■s²n²zd²r.
labelDonations2=Sizden program²m² yⁿklemenizi ve denemenizi istiyorum, e≡er program ho■unuza gider ve bir kaτ dolar ay²rabilirseniz, lⁿtfen ba≡²■ yap²n. Bu para sadece Spybot-S&&D program²n²n bandwidth ve geli■tirme masraflar²n² kar■²lamak iτin kullan²lacakt²r, ve bunu g÷nⁿllⁿ olarak yap²yorum!
labelDonations3=Bu uygulaman²n τok daha sa≡lam ve kullan²■l² olmas²n², kulaktan kula≡a duyulmas²n² ve daha τok ki■inin bu program² yⁿklemesi ile sonuτland².
labelDonations4=Ben ■iddetle, ÷zel yaz²l²mlar²n ⁿcretsiz kullan²lmas² yanl²s²y²m, Spybot-S&&D program²n²n ticari versiyonunu τ²karmak yada program² herhangi bir ■ekilde k²s²tlamay² dⁿ■ⁿnmⁿyorum.
labelDonations5=Ne yaz²k ki, program geli■tirme benim iτin art²k ⁿcretsiz de≡il; yⁿklemeleriniz kiralad²≡²m bant geni■li≡ini a■m²■ durumda, bu yⁿzden masraflar² kar■²lamal²y²m; program² di≡er i■letim sistemlerinde test etmek iτin, i■letim sistemleri sat²n almal²y²m ; vb.
labelDonations6=Ba≡²■ yapmaman²z durumunda, daha az destek alma yada program²n k²s²tlanm²■ versiyonunu kullanmak zorunda kalmak gibi bir durum yoktur !
labelLicense1=Bunun basit bir cevab² var. Bir program sat²n ald²≡²n²zda elinize ne geτer? Sⁿrⁿsⁿyle bir ve s²f²r, hepsi bu. E≡er sanat eseri olarak s²n²fland²r²lsayd²lar, bunun iτin para ÷demeyi anlard²m.
labelLicense2=E≡er as²l amaτlar² - ⁿcret veya reklamlar ile - para kazanmak ■eklinde ise Bunu onaylam²yorum!
labelLicense3=▌■te bu program²n neden ⁿcretsiz oldu≡unun cevab². Fakat program i■inize yarad²ysa, sizden tek bir ricam var: tanr²n²za yada inandi≡iniz her ne ise benim iτin ona dua edin ve bana biraz ■ans dileyin.
labelLicense4=Dⁿnya'n²n en gⁿzel k²z²na adanm²■t²r.
[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo1=SpyBot-S&&D, bilgisayar²n²zdaki spyware/reklam robotlar²n² bulmak iτin hard diskinizi ve kay²t dosyan²z² arar. E≡er bu tⁿr dosyalar bulunursa, SpyBot-S&&D bu dosyalar² silebilir.
labelInfo2=Uyar²
labelInfo3=Spyware&&reklam robotlar²n² kullanan yaz²l²m²n lisans ■artlar²na ba≡l² olarak, bu yaz²l²m²n kullan²m izni iptal edilebilir. Lⁿtfen, ÷nce bu yaz²l²mlar²n lisans ■artlar²n² okuyun!
labelInfo4=Hat²rlatma: τo≡u durumda, reklamlar² kald²rman²n en iyi yolu shareware ⁿcretini ÷demektir!
labelInfo5=╟eviri; UlAS ISIK, Yalova/TURKEY (ulas@subdimension.com)
labelInfo6=Sponsor
[Messages]
GridInfo0=En yeni sⁿrⁿm iτin bu adrese bak:
GridInfo1=Herhangi bir ÷nerin varsa, lⁿtfen bu adrese posta at:
GridInfo2=Yada forum sayfas²n² ziyaret et:
Credits0=Program hatalar²n², yeni botlar², ÷nerilerini bildiren ve hatal² beta versiyonlar²n² test ederek desteklerini esirgemeyen a■a≡²daki insanlara te■ekkⁿrlerimi iletmek istiyorum:
Credits1=Bunun yan²nda, lisans²m² okuyan ve bana ■ans dileyen herkese te■ekkⁿr ediyorum.
Credits2=Onlar²n ve burada anmay² unuttu≡um di≡er herkesin yard²m² olmadan, SpyBot ■u anki durumunda olamazd².
InternalDescription1=Bⁿtⁿnle■ik spybot aramas²
InternalDescription2=Bⁿtⁿnle■ik kay²t dosyas² hata aramas²
UpdateVisit=Yeni bir sⁿrⁿm bulundu.%0D%0Ayⁿklemek iτin http://patrick.kolla.de/spybotsd.html adresini ziyaret etmek ister misiniz?
UpdateNothing=G÷zatt²≡²n²z iτin te■ekkⁿrler, fakat ■u anda yeni bir sⁿrⁿm yok.%0D%0AYeni bir sⁿrⁿm τ²kt²≡² zaman size hemen haber verebilmemiz iτin mailinglist'ime kaydolun.
ExecuteError=Bir dosya τal²■t²r²l²rken hata meydana geldi.
IncludeFileForeign=Bu dosya PepiMK Software'den geτerli bir sa≡lama toplam²na sahip de≡il.%0D%0ATehlikeli olabilir!%0D%0ABu dosyaya gⁿvenebilece≡inizden emin misiniz?
ExcludeSpyCookies=╟erezleri arama i■leminden τ²karmay² tercih ettiniz. Bunu yapmak istedi≡inizden emin misiniz?
HostsFileRead=Host dosyas² okunuyor
ButtonYes=Evet
ButtonNo=Hay²r
ButtonOK=Tamam
ButtonCancel=▌ptal
ButtonAbort=Sonland²r
ButtonRetry=Tekrar dene
ButtonIgnore=G÷rmezden gel
ButtonAll=Tⁿmⁿ
ButtonNoToAll=Hiτbiri
ButtonYesToAll=Tⁿmⁿne evet
ButtonHelp=Yard²m
DialogTitleWarning=Uyar²
DialogTitleError=Hata
DialogTitleInformation=Bilgi
DialogTitleConfirmation=Onay
DialogTitleCustom=╓zel
FontCharset=
BrokenLinkField2=Dosya:
BrokenLinkInfo=Bir link, bulunamayan bir dosyay² g÷steriyor.
FixProblems=Baz² hatalar dⁿzeltilemedi; bunun nedeni s÷zⁿ edilen dosyalar²n hala bellekte yer tutmas² olabilir.%0D%0ABu hata bilgisayar²n yenden ba■lat²lmas² ile dⁿzeltilebilir.%0D%0ASpyBot-S&&D program² sistem aτ²l²■²nda tekrar τal²■t²r²ls²n m²?
labelBugReport0=Hata raporunu g÷ndermeden ÷nce, Spybot-S&&D program²n²n gⁿncel bir sⁿrⁿmⁿnⁿ kulland²≡²n²zdan emin olun. Kontrol etmek iτin, gⁿncelle■tirme fonksiyonunu kullanabilir yada bu adresi ziyaret edebilirsiniz:
labelBugReport1=Ayr²ca di≡er kullan²c²lar²n τoktan ayn² hatay² bildirmi■ olabilece≡i ve dⁿzeltilmi■ beta sⁿrⁿmleri bulabilece≡iniz, Spybot destek forum sayfas²n² ziyaret edebilirsiniz. Forum sayfas²na buradan ula■abilirsiniz:
labelBugReport2=Hata bildirim fonksiyonu bⁿtⁿn bilgiyi sadece son arama sonuτlar²ndan, (Ayn² ■ekilde bir metin dosyas²na kaydedebilirsiniz), sizin yaz²n²z, ve e≡er dilerseniz pano iτeri≡inden toplar. Bu veriler benim elektronik posta adresime g÷nderilicektir.
labelUpdate0=SpyBot - Search && Destroy program²n²n yeni sⁿrⁿmⁿnⁿ ve duyurular² ÷≡renmek istiyorsan²z bu seτene≡i kullan²n.
labelUpdate1=Bu program bilgisayar²n²z hakk²nda bana yada ba■kas²na herhangi bir bilgi g÷ndermeyecek! Sadece web sunucumdan bir metin dosyas² yⁿkleyip listeleyecek.
labelUpdate2=(Bunu yapmak iτin haz²r bir internet ba≡lant²s²na ihtiyac²n olacak)
labelTranslationInfo=Lⁿtfen ■unu hat²rlay²n, SpyBot-S&&D ■u anda h²zla bⁿyⁿyen bir proje ve her yeni fonksiyonu an²nda τevirmem mⁿmkⁿn de≡il. ╟evirileri zaman²m oldu≡unda takip edece≡im.
